Information du mot schuimen (néerlandais → espéranto: ŝaŭmi)

Synonymes: bruisen, tintelen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxœʏ̯mə(n)/
Césureschuimen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(hij) schuimt(hij) schuimde
(zij) schuimen(zij) schuimden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat hij) schuime(dat hij) schuimde
(dat zij) schuimen(dat zij) schuimden
Participes
Participe présentParticipe passé
schuimend, schuimende(hebben) geschuimd

Exemples d’usage

De open zee golfde en schuimde nog steeds, maar binnen de baai stierf de branding weg en eindigde op het strand in nijdige golfjes.

Traductions

allemandschäumen
anglaisfoam; froth
danoisskumme
espagnolespumar
espérantoŝaŭmi
frison occidentalskomje
frison saterlandskuumje
papiamentoskuma
portugaisescumar; espumejar
tchèquepěnit