Synonymes: een eed afleggen, een eed doen, er een eed op doen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈzʋeːrə(n/ |
| Césure | zwe·ren |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) zweer | (ik) zwoer |
| (jij) zweert | (jij) zwoer |
| (hij) zweert | (hij) zwoer |
| (wij) zweren | (wij) zwoeren |
| (jullie) zweren | (jullie) zwoeren |
| (gij) zweert | (gij) zwoert |
| (zij) zweren | (zij) zwoeren |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) zwere | (dat ik) zwoere |
| (dat jij) zwere | (dat jij) zwoere |
| (dat hij) zwere | (dat hij) zwoere |
| (dat wij) zweren | (dat wij) zwoeren |
| (dat jullie) zweren | (dat jullie) zwoeren |
| (dat gij) zweret | (dat gij) zwoeret |
| (dat zij) zweren | (dat zij) zwoeren |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| zweer | zweert |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| zwerend, zwerende | (hebben) gezworen |
| allemand | beeidigen; schwören; beschwören; einen Eid leisten; einen Eid schwören |
|---|---|
| anglais | swear; vow |
| anglais (vieil anglais) | swerian |
| bas allemand | swearen |
| catalan | jurar |
| créole jamaïcain | swier |
| danois | sværge |
| espagnol | jurar |
| espéranto | ĵuri |
| féringien | svørja |
| finnois | vannoa |
| français | jurer; prêter serment |
| frison occidental | swarre |
| frison saterland | be‐eedigje; besweere; beswööre |
| gallois | tyngu |
| italien | giurare |
| latin | iurare |
| papiamento | hura |
| portugais | jurar; prestar juramento |
| roumain | jura |
| sranan | sweri |
| suédois | svära |
| tchèque | přísahat |
| turc | ant içmek |