Information du mot verheugen (néerlandais → espéranto: ĝojigi)

Synonymes: verblijden, tot blijdschap stemmen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈɦøɣə(n)/
Césurever·heu·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verheug(ik) verheugde
(jij) verheugt(jij) verheugde
(hij) verheugt(hij) verheugde
(wij) verheugen(wij) verheugden
(jullie) verheugen(jullie) verheugden
(gij) verheugt(gij) verheugdet
(zij) verheugen(zij) verheugden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verheuge(dat ik) verheugde
(dat jij) verheuge(dat jij) verheugde
(dat hij) verheuge(dat hij) verheugde
(dat wij) verheugen(dat wij) verheugden
(dat jullie) verheugen(dat jullie) verheugden
(dat gij) verheuget(dat gij) verheugdet
(dat zij) verheugen(dat zij) verheugden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verheugverheugt
Participes
Participe présentParticipe passé
verheugend, verheugende(hebben) verheugd

Exemples d’usage

Dit verheugde de keizer bijzonder.
En het verheugt me zeer dat andere mensen, redelijk intelligente mensen, mijn boeken amusant en onderhoudend vinden.

Traductions

afrikaansverheug
allemanderfreuen; Freude bereiten; freuen
anglaisdelight
espérantoĝojigi
françaisréjouir
frison occidentalferbliidzje
frison saterlandbliede moakje
polonaisucieszyć; uradować
portugaisalegrar; contentar; dar prazer