Information du mot bijwonen (néerlandais → espéranto: ĉeesti)

Synonymes: aanwezig zijn, aanwezig zijn bij, getuige zijn van

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈbɛɪ̯ʋonə(n)/
Césurebij·wo·nen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) woon bij(ik) woonde bij
(jij) woont bij(jij) woonde bij
(hij) woont bij(hij) woonde bij
(wij) wonen bij(wij) woonden bij
(jullie) wonen bij(jullie) woonden bij
(gij) woont bij(gij) woondet bij
(zij) wonen bij(zij) woonden bij
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bijwone(dat ik) bijwoonde
(dat jij) bijwone(dat jij) bijwoonde
(dat hij) bijwone(dat hij) bijwoonde
(dat wij) bijwonen(dat wij) bijwoonden
(dat jullie) bijwonen(dat jullie) bijwoonden
(dat gij) bijwonet(dat gij) bijwoondet
(dat zij) bijwonen(dat zij) bijwoonden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
woon bijwoont bij
Participes
Participe présentParticipe passé
bijwonend, bijwonende(hebben) bijgewoond

Exemples d’usage

Šojgu woonde deze week in Pyeongyang Overwinningsdag bij, de dag waarop de wapenstilstand in de Koreaanse Oorlog wordt gevierd.
Ik wil het bijwonen.
Hij was gekomen om de begrafenis van zijn vader bij te wonen.

Traductions

afrikaansbywoon
allemanddaneben sein; dabei sein; anwesend sein; beiwohnen
anglaisattend; witness
catalanassistir; ésser‐hi; ser‐hi; estar present; presenciar
espagnolasistir; asistir a; estar presente
espérantoĉeesti; apudesti
féringienvera hjástaddur
françaisassister; assister à; être présent
frison occidentalbywenje
latinadesse
papiamentoasistí; presensiá
polonaisbyć obecni
portugaisassistir; estar presente
suédoisbevista; åse