Information du mot suizelen (néerlandais → espéranto: zumi)

Synonymes: brommen, gonzen, razen, snorren, suizen, tuiten, zoemen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsœʏ̯zələ(n)/
Césuresui·ze·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) suizel(ik) suizelde
(jij) suizelt(jij) suizelde
(hij) suizelt(hij) suizelde
(wij) suizelen(wij) suizelden
(jullie) suizelen(jullie) suizelden
(gij) suizelt(gij) suizeldet
(zij) suizelen(zij) suizelden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) suizele(dat ik) suizelde
(dat jij) suizele(dat jij) suizelde
(dat hij) suizele(dat hij) suizelde
(dat wij) suizelen(dat wij) suizelden
(dat jullie) suizelen(dat jullie) suizelden
(dat gij) suizelet(dat gij) suizeldet
(dat zij) suizelen(dat zij) suizelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
suizelsuizelt
Participes
Participe présentParticipe passé
suizelend, suizelende(hebben) gesuizeld

Exemples d’usage

Achter hem knapte de haard en buiten suizelde de wind over de modder die het huis omringde.

Traductions

afrikaanszoem
allemandsummen; schwirren
anglaisbuzz; hum; zoom; whir; zing
catalanbotzinar; brogir; brunzir; cantussejar; murmurar
espagnolcanturrear; ronronear; zumbar
espérantozumi
féringiensurra
finnoissurista
françaisbourdonner; ronronner
frison saterlandsumje
portugaissoar; zumbir; zunir
suédoissurra
tchèquebzučet; hučet