Synonymes: vegen, wissen, afwissen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɑfeɣə(n)/ |
| Césure | af·ve·gen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) veeg af | (ik) veegde af |
| (jij) veegt af | (jij) veegde af |
| (hij) veegt af | (hij) veegde af |
| (wij) vegen af | (wij) veegden af |
| (jullie) vegen af | (jullie) veegden af |
| (gij) veegt af | (gij) veegdet af |
| (zij) vegen af | (zij) veegden af |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) afvege | (dat ik) afveegde |
| (dat jij) afvege | (dat jij) afveegde |
| (dat hij) afvege | (dat hij) afveegde |
| (dat wij) afvegen | (dat wij) afveegden |
| (dat jullie) afvegen | (dat jullie) afveegden |
| (dat gij) afveget | (dat gij) afveegdet |
| (dat zij) afvegen | (dat zij) afveegden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| veeg af | veegt af |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| afvegend, afvegende | (hebben) afgeveegd |
| allemand | wischen |
|---|---|
| anglais | wipe; wipe off |
| bas allemand | wisken |
| catalan | eixugar; esborrar; fregar; torcar |
| espagnol | enjugar; fregar; limpiar; secar |
| espéranto | viŝi |
| féringien | turka |
| finnois | pyyhkiä |
| français | effacer; essuyer |
| frison occidental | ôffeie; ôfwiskje; wiskje; feie |
| frison saterland | wiskje |
| hawaiien | kāwele; holoi; hoʻokāwele |
| latin | tergere |
| luxembourgeois | wëschen |
| malais | lap; hapus; menghapus |
| norvégien | tørke |
| polonais | wycierać |
| portugais | enxugar; limpar |
| russe | вытирать |
| tchèque | utírat |
| yidiche | װישן |