Information du mot zeilen (néerlandais → espéranto: veli)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈzɛɪ̯lə(n)/
Césurezei·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zeil(ik) zeilde
(jij) zeilt(jij) zeilde
(hij) zeilt(hij) zeilde
(wij) zeilen(wij) zeilden
(jullie) zeilen(jullie) zeilden
(gij) zeilt(gij) zeildet
(zij) zeilen(zij) zeilden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) zeile(dat ik) zeilde
(dat jij) zeile(dat jij) zeilde
(dat hij) zeile(dat hij) zeilde
(dat wij) zeilen(dat wij) zeilden
(dat jullie) zeilen(dat jullie) zeilden
(dat gij) zeilet(dat gij) zeildet
(dat zij) zeilen(dat zij) zeilden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zeilzeilt
Participes
Participe présentParticipe passé
zeilend, zeilende(hebben/zijn) gezeild

Exemples d’usage

Ik kan niet zeilen.
Ik kan niet drie dagen voor de wind blijven zeilen als we water maken.
Tweemaal zeilden ze met de schoener zo dicht mogelijk langs me heen, maar ik zwom meer onder dan boven water en het schip stampte verschrikkelijk.
Het is me een eer onder u te mogen zeilen.

Traductions

afrikaansseil
anglaissail
anglais (vieil anglais)seglian; siglan
danoissejle
espérantoveli; velveturi; veladi
féringiensigla
frison occidentalsile
gaélique écossaisseòl
islandaissigla
papiamentozeilo; zeilu
portugaisvelejar
srananseyri
suédoissegla
tagaloglumayag