Information du mot warmen (néerlandais → espéranto: varmigi)

Synonymes: verhitten, verwarmen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɑrmə(n)/
Césurewar·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) warm(ik) warmde
(jij) warmt(jij) warmde
(hij) warmt(hij) warmde
(wij) warmen(wij) warmden
(jullie) warmen(jullie) warmden
(gij) warmt(gij) warmdet
(zij) warmen(zij) warmden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) warme(dat ik) warmde
(dat jij) warme(dat jij) warmde
(dat hij) warme(dat hij) warmde
(dat wij) warmen(dat wij) warmden
(dat jullie) warmen(dat jullie) warmden
(dat gij) warmet(dat gij) warmdet
(dat zij) warmen(dat zij) warmden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
warmwarmt
Participes
Participe présentParticipe passé
warmend, warmende(hebben) gewarmd

Exemples d’usage

De Finse vrouw en Minerva waren met doeken in de weer en warmden water, zochten zilveren munten en een psalmboek op.

Traductions

allemanderhitzen; wärmen; erwärmen
anglaisheat; warm
anglais (vieil anglais)hætan
espagnolcalentar
espérantovarmigi
féringienhita
portugaisaquecer; esquentar
suédoisvärma
tchèquehřát; ohřát; zahřát