Information du mot afzoeken (néerlandais → espéranto: traserĉi)

Synonymes: doorzóéken, afschuimen, doorspitten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑfsukə(n)/
Césureaf·zoe·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zoek af(ik) zocht af
(jij) zoekt af(jij) zocht af
(hij) zoekt af(hij) zocht af
(wij) zoeken af(wij) zochten af
(jullie) zoeken af(jullie) zochten af
(gij) zoekt af(gij) zocht af
(zij) zoeken af(zij) zochten af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afzoeke(dat ik) afzochte
(dat jij) afzoeke(dat jij) afzochte
(dat hij) afzoeke(dat hij) afzochte
(dat wij) afzoeken(dat wij) afzochten
(dat jullie) afzoeken(dat jullie) afzochten
(dat gij) afzoeket(dat gij) afzochtet
(dat zij) afzoeken(dat zij) afzochten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zoek afzoekt af
Participes
Participe présentParticipe passé
afzoekend, afzoekende(hebben) afgezocht

Exemples d’usage

De hele omgeving is afgezocht.
Hij zocht de steppe af, maar ontdekte niets.
Plotseling vingen wij een bericht op van een onzer vliegtuigen die de zee afzochten.
Over een afstand van twee mijlen zocht hij zonder succes de oever af.

Traductions

allemanddurchkämmen; durchsuchen
anglaissearch; ransack
danoisransage
espagnolescudriñar; indagar; registrar
espérantotraserĉi; priserĉi
roumaincăuta