Information du mot toeslaan (néerlandais → espéranto: trafe bati)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtuslan/
Césuretoe·slaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) sla toe(ik) sloeg toe
(jij) slaat toe(jij) sloeg toe
(hij) slaat toe(hij) sloeg toe
(wij) slaan toe(wij) sloegen toe
(jullie) slaan toe(jullie) sloegen toe
(gij) slaat toe(gij) sloegt toe
(zij) slaan toe(zij) sloegen toe
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) toesla(dat ik) toesloege
(dat jij) toesla(dat jij) toesloege
(dat hij) toesla(dat hij) toesloege
(dat wij) toeslaan(dat wij) toesloegen
(dat jullie) toeslaan(dat jullie) toesloegen
(dat gij) toeslaat(dat gij) toesloeget
(dat zij) toeslaan(dat zij) toesloegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
sla toeslaat toe
Participes
Participe présentParticipe passé
toeslaand, toeslaande(hebben) toegeslagen

Exemples d’usage

Bovendien bestond er een kleine mogelijkheid dat enkele der Amerikaanse vliegdekschepen in Pearl Harbor zouden zijn teruggekeerd tegen de tijd dat onze vliegtuigen toesloegen.
Als de machine de grond raakt, kan de slang nog toeslaan.
Het boze oog heeft toegeslagen, vrees ik.
Weer sloeg de indiaan toe.

Traductions

anglaisstrike
espérantotrafe bati