Information du mot typen (néerlandais → espéranto: tajpi)

Synonymes: machineschrijven, tikken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtipə(n)/
Césurety·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) typ(ik) typte
(jij) typt(jij) typte
(hij) typt(hij) typte
(wij) typen(wij) typten
(jullie) typen(jullie) typten
(gij) typt(gij) typtet
(zij) typen(zij) typten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) type(dat ik) typte
(dat jij) type(dat jij) typte
(dat hij) type(dat hij) typte
(dat wij) typen(dat wij) typten
(dat jullie) typen(dat jullie) typten
(dat gij) typet(dat gij) typtet
(dat zij) typen(dat zij) typten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
typtypt
Participes
Participe présentParticipe passé
typend, typende(hebben) getypt

Exemples d’usage

Ze moesten getypt worden en hij dacht dat het beter was dat ik dat deed, omdat ik vrij kon beschikken over de schrijfmachine van mijn vader en het voor hem wat vervelend was om mijn vader toestemming te vragen om zo’n kostbare machine te gebruiken.
De brief was getypt, en niet ondertekend.
Ze spraken af dat zijn moeder niet van de verandering op de hoogte zou worden gebracht en zijn vader zou haar uit zijn naam getypte briefjes sturen.

Traductions

allemandtippen
anglaistype
catalanmecanografiar
danoismaskinskrive
espagnolescribir a máquina
espérantotajpi; maŝinskribi; daktilografi
féringienskriva á maskinu
françaisdactylographier; taper; taper à la machine
frison occidentaltype
frison saterlandtikje; tippe; tipje
italienscrivere a macchina
papiamentotaip
polonaispisać na maszynie
portugaisdatilografar; digitar; escrever à máquina
russeотпечатать; печатать
tagalogmagmakinilya