Information du mot ritselen (néerlandais → espéranto: susuri)

Synonyme: ruisen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈrɪtsələ(n)/
Césurerit·se·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ritsel(ik) ritselde
(jij) ritselt(jij) ritselde
(hij) ritselt(hij) ritselde
(wij) ritselen(wij) ritselden
(jullie) ritselen(jullie) ritselden
(gij) ritselt(gij) ritseldet
(zij) ritselen(zij) ritselden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ritsele(dat ik) ritselde
(dat jij) ritsele(dat jij) ritselde
(dat hij) ritsele(dat hij) ritselde
(dat wij) ritselen(dat wij) ritselden
(dat jullie) ritselen(dat jullie) ritselden
(dat gij) ritselet(dat gij) ritseldet
(dat zij) ritselen(dat zij) ritselden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ritselritselt
Participes
Participe présentParticipe passé
ritselend, ritselende(hebben) geritseld

Exemples d’usage

Het was windstil, er ritselde zelfs geen blaadje en het enige wat bewoog, was de schaduw van de voortstappende heer.

Traductions

allemandrauschen
anglaisrustle
catalanmurmurejar; xiuxiuar
espagnolmusitar; susurrar
espérantosusuri
féringienskróva; súsa; teska
finnoissuhista
françaissussurer
frison saterlandruuskje
portugaisciciar; farfalhar; rumorejar; sussurrar