Information du mot zuchten (néerlandais → espéranto: suspiri)

Synonyme: kreunen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈzɵxtə(n)/
Césurezuch·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zucht(ik) zuchtte
(jij) zucht(jij) zuchtte
(hij) zucht(hij) zuchtte
(wij) zuchten(wij) zuchtten
(jullie) zuchten(jullie) zuchtten
(gij) zucht(gij) zuchttet
(zij) zuchten(zij) zuchtten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) zuchte(dat ik) zuchtte
(dat jij) zuchte(dat jij) zuchtte
(dat hij) zuchte(dat hij) zuchtte
(dat wij) zuchten(dat wij) zuchtten
(dat jullie) zuchten(dat jullie) zuchtten
(dat gij) zuchtet(dat gij) zuchttet
(dat zij) zuchten(dat zij) zuchtten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zuchtzucht
Participes
Participe présentParticipe passé
zuchtend, zuchtende(hebben) gezucht

Exemples d’usage

Hij zuchtte en haalde triest zijn schouders op.
„Het is een zware taak”, zei de muze zuchtend.

Traductions

afrikaanssug
allemandseufzen
anglaissigh
danoissukke
espagnolsuspirar
espérantosuspiri
italiensospirare
portugaisgemer; suspirar
suédoissucka