Information du mot dalen (néerlandais → espéranto: surteriĝi)

Synonymes: landen, neerstrijken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdalə(n)/
Césureda·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) daal(ik) daalde
(jij) daalt(jij) daalde
(hij) daalt(hij) daalde
(wij) dalen(wij) daalden
(jullie) dalen(jullie) daalden
(gij) daalt(gij) daaldet
(zij) dalen(zij) daalden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) dale(dat ik) daalde
(dat jij) dale(dat jij) daalde
(dat hij) dale(dat hij) daalde
(dat wij) dalen(dat wij) daalden
(dat jullie) dalen(dat jullie) daalden
(dat gij) dalet(dat gij) daaldet
(dat zij) dalen(dat zij) daalden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
daaldaalt
Participes
Participe présentParticipe passé
dalend, dalende(zijn) gedaald

Exemples d’usage

Vanmiddag is een Duits legervliegtuig te Hunsel, ten westen van Roermond in een roggeveld gedaald.
„Als ik het dus goed begrijp,” zei de koning, „hebt u ons hier in het oerwoud laten dalen, meneer?”

Traductions

allemandauf die Erde gelangen; landen
anglaisland
bas allemandlanden
catalanaterrar
espagnolaterrizar
espérantosurteriĝi
françaisatterrir; s’abattre; aterrir
portugaisabordar‐se; acostar‐se; aterrissar