Information du mot schoren (néerlandais → espéranto: subteni)

Synonymes: dragen, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen, ónderhouden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxorə(n)/
Césurescho·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schoor(ik) schoorde
(jij) schoort(jij) schoorde
(hij) schoort(hij) schoorde
(wij) schoren(wij) schoorden
(jullie) schoren(jullie) schoorden
(gij) schoort(gij) schoordet
(zij) schoren(zij) schoorden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) schore(dat ik) schoorde
(dat jij) schore(dat jij) schoorde
(dat hij) schore(dat hij) schoorde
(dat wij) schoren(dat wij) schoorden
(dat jullie) schoren(dat jullie) schoorden
(dat gij) schoret(dat gij) schoordet
(dat zij) schoren(dat zij) schoorden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schoorschoort
Participes
Participe présentParticipe passé
schorend, schorende(hebben) geschoord

Exemples d’usage

Cugel keerde naar het werkplaatsje terug en barricadeerde de deur met het tafelblad van kalksteen, dat hij schoorde met een paaltje.

Traductions

afrikaansondersteun; skraag
allemandstemmen; unterhalten; unterstützen
anglaissupport
catalandonar suport; sostenir
espagnolsostener
espérantosubteni
françaisappuyer; maintenir
frison occidentaldrage
frison saterlandunnerstutje; stämme; unnerhoolde; unnerstöäne; stöäne
hongroistámogat
italienpoggiare; appoggiare; sostenere
portugaisamparar; escorar; suportar; sustenar
thaïรอง