Information du mot tekenen (néerlandais → espéranto: subskribi)

Synonymes: onderschrijven, ondertekenen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtekənə(n)/
Césurete·ke·nen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) teken(ik) tekende
(jij) tekent(jij) tekende
(hij) tekent(hij) tekende
(wij) tekenen(wij) tekenden
(jullie) tekenen(jullie) tekenden
(gij) tekent(gij) tekendet
(zij) tekenen(zij) tekenden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) tekene(dat ik) tekende
(dat jij) tekene(dat jij) tekende
(dat hij) tekene(dat hij) tekende
(dat wij) tekenen(dat wij) tekenden
(dat jullie) tekenen(dat jullie) tekenden
(dat gij) tekenet(dat gij) tekendet
(dat zij) tekenen(dat zij) tekenden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
tekentekent
Participes
Participe présentParticipe passé
tekenend, tekenende(hebben) getekend

Exemples d’usage

Wilt u zo goed zijn dit te tekenen?
Vandaag is te Ankara de nieuwe handelsovereenkomst tussen Nederland en Turkije getekend.
De president weigerde eind vorige maand onder zware Russische druk een associatieverdrag met de Europese Unie te tekenen.

Traductions

afrikaansteken; onderteken
allemandsubskribieren; unterschreiben; unterzeichnen
anglaissign
catalansignar; firmar
danoisunderskrive; undertegne
espagnolfirmar; subscribir
espérantosubskribi
françaissigner
frison saterlandsubskribierje
islandaisundirskrifa
italienfirmare
malaismenandatangani
norvégienskrive under
papiamentofirma
portugaisassinar; subscrever
suédoisskriva; teckna; underskriva; underteckna; skriva under