Information du mot hijgen (néerlandais → espéranto: spiregi)

Synonyme: zwoegen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɦɛɪ̯ɣə(n)/
Césurehij·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hijg(ik) hijgde
(jij) hijgt(jij) hijgde
(hij) hijgt(hij) hijgde
(wij) hijgen(wij) hijgden
(jullie) hijgen(jullie) hijgden
(gij) hijgt(gij) hijgdet
(zij) hijgen(zij) hijgden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) hijge(dat ik) hijgde
(dat jij) hijge(dat jij) hijgde
(dat hij) hijge(dat hij) hijgde
(dat wij) hijgen(dat wij) hijgden
(dat jullie) hijgen(dat jullie) hijgden
(dat gij) hijget(dat gij) hijgdet
(dat zij) hijgen(dat zij) hijgden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hijghijgt
Participes
Participe présentParticipe passé
hijgend, hijgende(hebben) gehijgd

Exemples d’usage

Hijgend kwam hij op kantoor en sloop zachtjes naar zijn plaats, want hij was toch weer een paar minuten te laat.
Ik stopte en ging hijgend op de grond zitten.

Traductions

afrikaanshyg
allemandkeuchen; kurz atmen; außer Atem sein; hecheln
anglaispant; gasp
espagnolanhelar
espérantospiregi
frison occidentalhime
grecαγκομαχώ
italienansare