Information du mot heksen (néerlandais → espéranto: sorĉi)

Synonymes: tsjoenen, toveren, betoveren, beheksen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɦɛksə(n)/
Césurehek·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) heks(ik) hekste
(jij) hekst(jij) hekste
(hij) hekst(hij) hekste
(wij) heksen(wij) heksten
(jullie) heksen(jullie) heksten
(gij) hekst(gij) hekstet
(zij) heksen(zij) heksten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) hekse(dat ik) hekste
(dat jij) hekse(dat jij) hekste
(dat hij) hekse(dat hij) hekste
(dat wij) heksen(dat wij) heksten
(dat jullie) heksen(dat jullie) heksten
(dat gij) hekset(dat gij) hekstet
(dat zij) heksen(dat zij) heksten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hekshekst
Participes
Participe présentParticipe passé
heksend, heksende(hebben) gehekst

Exemples d’usage

Die vroeg aan Nol of de inspecteur soms dacht hij, de overste, heksen kon.

Traductions

allemandhexen; Zauberei treiben; zaubern
anglaisbewitch; charm; enchant
catalanencantar; encisar; fetillar
espagnolembrujar; hechizar
espérantosorĉi
féringienganda
finnoistaikoa
françaisensorceler
frison occidentaltoverje
frison saterlandoogenferköäkelje
papiamentotover
portugaisenfeitiçar
srananobya
suédoistrolla