Information du mot luiden (néerlandais → espéranto: sonori)

Synonymes: aflopen, beieren, galmen, schalmen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈlœʏ̯də(n)/
Césurelui·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(hij) luidt(hij) luidde
(zij) luiden(zij) luidden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat hij) luide(dat hij) luidde
(dat zij) luiden(dat zij) luidden
Participes
Participe présentParticipe passé
luidend, luidende(hebben) geluid

Exemples d’usage

Op dat moment luidde de bel aan de hoofdpoort.
Haastig borg Sabriël Dyrim weg, voordat hij zou proberen uit zichzelf te luiden, en haalde ze Ranna te voorschijn.

Traductions

allemandhallen; klingen; läuten; schallen; tönen
anglaispeal; ring; clang; sound; toll
catalandringar; sonar
espérantosonori
féringienringja; gella; glinta
finnoissoida
françaissonner; tinter
frison occidentalskilje; liede
frison saterlandklinge; läide; dunsje; skalje
portugaissoar; vibrar