Information du mot drempel (néerlandais → espéranto: sojlo)

Synonyme: dorpel

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈdrɛmpəl/
Césuredrem·pel
Genremasculin
Plurieldrempels

Diminutif
SingulierPluriel
drempeltjedrempeltjes

Exemples d’usage

De wilde was op de drempel blijven staan, alsof hij de mensen in de zaal meer vreesde dan de wapenen van zijn bewakers.
Nauwelijks was hij verdwenen of de grutter en de bakker traden over de drempel.
Aarzelend stapte hij over de drempel en sloot de deur achter zich.
Als door de bliksem getroffen bleef hij op de dempel staan.

Traductions

allemandSchwelle
anglaissill; threshold; doorstep
catalanllindar
danoisdørtrin
espagnolumbral
espérantosojlo
féringiengátt
finnoiskynnys
françaisseuil
frison saterlandDräppel
italiensoglia
latinlimen
papiamentodrèmpi
portugaislimiar; soleira
suédoiströskel
tchèquepráh