Information du mot seinen (néerlandais → espéranto: signali)

Synonyme: een sein geven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsɛɪ̯nə(n)/
Césuresei·nen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) sein(ik) seinde
(jij) seint(jij) seinde
(hij) seint(hij) seinde
(wij) seinen(wij) seinden
(jullie) seinen(jullie) seinden
(gij) seint(gij) seindet
(zij) seinen(zij) seinden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) seine(dat ik) seinde
(dat jij) seine(dat jij) seinde
(dat hij) seine(dat hij) seinde
(dat wij) seinen(dat wij) seinden
(dat jullie) seinen(dat jullie) seinden
(dat gij) seinet(dat gij) seindet
(dat zij) seinen(dat zij) seinden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
seinseint
Participes
Participe présentParticipe passé
seinend, seinende(hebben) geseind

Exemples d’usage

Het stoomschip Volunteer, dat zoals men zich herinneren zal, in de Stille Oceaan in nood verkeerde en om hulp seinde, heeft sindsdien nadere berichten over de situatie uitgezonden.

Traductions

allemandsignalisieren
anglaissignal
espagnolhacer una señal; indicar
espérantosignali
françaissignaler
frison saterlandsignalisierje
portugaisanunciar por sinal