Information du mot zitten (néerlandais → espéranto: sidi)

Parti du discours	verbe
Prononciation	/ˈzɪtə(n)/
Césure	zit·ten

Conjugaison

Indicatif
Présent	Passé
(ik) zit	(ik) zat
(jij) zit	(jij) zat
(hij) zit	(hij) zat
(wij) zitten	(wij) zaten
(jullie) zitten	(jullie) zaten
(gij) zit	(gij) zat
(zij) zitten	(zij) zaten
Subjonctif
Présent	Passé
(dat ik) zitte	(dat ik) zate
(dat jij) zitte	(dat jij) zate
(dat hij) zitte	(dat hij) zate
(dat wij) zitten	(dat wij) zaten
(dat jullie) zitten	(dat jullie) zaten
(dat gij) zittet	(dat gij) zatet
(dat zij) zitten	(dat zij) zaten
Impératif
Singulier/Pluriel	Pluriel
zit	zit
Participes
Participe présent	Participe passé
zittend, zittende	(hebben) gezeten

Exemples d’usage

Ik vroeg of ze dit serieus meende omdat wij al aan de tafel zaten.

José zat ook naar hem te kijken.

De 39‐jarige vrouw zat op de fiets toen er een boom op haar viel.

Ze zaten op hun paarden en keken toe hoe de troepen dichterbij kwamen.

Waarom moet ik me zo uitsloven als die lui toch nog nooit een zittende vrouw hebben gezien?

Ik zit hier al een uur naar jullie te kijken.

De koning zat op zijn troon tegenover de ingang van de zaal.

Op een voorjaarsdag zaten de vorsten in de hal.

Traductions

afrikaans	sit
allemand	sitzen
anglais	sit
anglais (vieil anglais)	sittan
bas allemand	sitten
catalan	seure
créole jamaïcain	sidong
danois	sidde
espagnol	estar sentado
espéranto	sidi
féringien	sita
finnois	istua
français	sièger; être assis
frison occidental	sitte
frison saterland	sitte
gaélique écossais	suidh
gallois	eistedd
hawaiien	noho
hongrois	ül
italien	essere seduto; sedere
kabyle	qqim (ⵇⵇⵉⵎ)
latin	sedere
malais	duduk
norvégien	sitte
papiamento	sinta
polonais	siedzieć; siadać
portugais	estar sentado; ter assento
russe	посидеть; сидеть
souahéli	‐kaa
sranan	sidon
suédois	sitta
tchèque	sedět
thaï	นั่ง
turc	oturmak
ukranien	сидіти
yidiche	זיצן