Information du mot ontmoedigen (néerlandais → espéranto: senkuraĝigi)

Synonymes: de moed ontnemen, demotiveren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔntˈmudəɣə(n)/
Césureont·moe·di·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ontmoedig(ik) ontmoedigde
(jij) ontmoedigt(jij) ontmoedigde
(hij) ontmoedigt(hij) ontmoedigde
(wij) ontmoedigen(wij) ontmoedigden
(jullie) ontmoedigen(jullie) ontmoedigden
(gij) ontmoedigt(gij) ontmoedigdet
(zij) ontmoedigen(zij) ontmoedigden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ontmoedige(dat ik) ontmoedigde
(dat jij) ontmoedige(dat jij) ontmoedigde
(dat hij) ontmoedige(dat hij) ontmoedigde
(dat wij) ontmoedigen(dat wij) ontmoedigden
(dat jullie) ontmoedigen(dat jullie) ontmoedigden
(dat gij) ontmoediget(dat gij) ontmoedigdet
(dat zij) ontmoedigen(dat zij) ontmoedigden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ontmoedigontmoedigt
Participes
Participe présentParticipe passé
ontmoedigend, ontmoedigende(hebben) ontmoedigd

Exemples d’usage

Ik merkte dat Poirot er volkomen ontmoedigd uitzag.
Ontmoedigd staarde ik voor de duizendste keer op de kaart.
Maar voor het eerst liet heer Ollie zich niet ontmoedigen door deze taal.

Traductions

allemandentmutigen
anglaisdiscourage; dishearten
espagnolabatir
espérantosenkuraĝigi
françaisdécourager; abattre