Information du mot geheimhouden (néerlandais → espéranto: sekretigi)

Synonyme: verheimelijken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɣəˈɦɛɪ̯mɦʌʊ̯də(n)/
Césurege·heim·hou·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hou geheim, houd geheim(ik) hield geheim
(jij) houdt geheim(jij) hield geheim
(hij) houdt geheim(hij) hield geheim
(wij) houden geheim(wij) hielden geheim
(jullie) houden geheim(jullie) hielden geheim
(gij) houdt geheim(gij) hieldt geheim
(zij) houden geheim(zij) hielden geheim
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) geheimhoude(dat ik) geheimhielde
(dat jij) geheimhoude(dat jij) geheimhielde
(dat hij) geheimhoude(dat hij) geheimhielde
(dat wij) geheimhouden(dat wij) geheimhielden
(dat jullie) geheimhouden(dat jullie) geheimhielden
(dat gij) geheimhoudet(dat gij) geheimhieldet
(dat zij) geheimhouden(dat zij) geheimhielden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hou geheim, houd geheimhoudt geheim
Participes
Participe présentParticipe passé
geheimhoudend, geheimhoudende(hebben) geheimgehouden

Exemples d’usage

Het hier beschreven avontuur is tot nu toe om twee redenen geheimgehouden.
De regering heeft alle moeite gedaan om de zaak zo veel mogelijk geheim te houden.
Maar als oom Lachlan en professor Bergman dit allemaal hebben ontdekt, waarom houden zij het dan geheim?
Ik had het gevoel dat hij de naam om de een of andere reden geheim wilde houden.

Traductions

allemandverheimlichen
espérantosekretigi; teni sekrete