Information du mot begroeten (néerlandais → espéranto: saluti)

Synonyme: groeten

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈɣrutə(n)/
Césurebe·groe·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) begroet(ik) begroette
(jij) begroet(jij) begroette
(hij) begroet(hij) begroette
(wij) begroeten(wij) begroetten
(jullie) begroeten(jullie) begroetten
(gij) begroet(gij) begroettet
(zij) begroeten(zij) begroetten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) begroete(dat ik) begroette
(dat jij) begroete(dat jij) begroette
(dat hij) begroete(dat hij) begroette
(dat wij) begroeten(dat wij) begroetten
(dat jullie) begroeten(dat jullie) begroetten
(dat gij) begroetet(dat gij) begroettet
(dat zij) begroeten(dat zij) begroetten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
begroetbegroet
Participes
Participe présentParticipe passé
begroetend, begroetende(hebben) begroet

Exemples d’usage

Ze begroetten elkaar vriendelijk, hoewel dat beiden zwaar viel.
Toen Joost zijn meester begroet had, haastte de trouwe bediende zich om een eenvoudige maar voedzame maaltijd te bereiden, zoals zijn gewoonte was.
Zij begroetten de jager op een manier die deed vermoeden dat zij hem al eerder hadden ontmoet.
Ik liep dus, alsof er niets aan de hand was, op de wilden toe en begroette hen.

Traductions

afrikaansgroet
allemandgrüßen; begrüßen
anglaisgreet; salute
anglais (vieil anglais)gretan
catalansaludar
créole jamaïcainiel
danoishilse; sige goddag
espagnolsaludar
espérantosaluti
féringienheilsa
finnoistervehtiä
françaissaluer; accueillir
frison occidentalbegroetsje; groetsje
frison saterlandgröitje; begröitje
islandaisheilsa
italiensalutare
latinsalutare
norvégienhilse
papiamentokumindá; saludá
portugaiscumprimentar; saudar
suédoishälsa
tchèquepozdravit; pozdravovat
turcselamlamak