Information du mot roosteren (néerlandais → espéranto: rosti)

Synonymes: braden, branden, grillen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈrostərə(n)/
Césureroos·te·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) rooster(ik) roosterde
(jij) roostert(jij) roosterde
(hij) roostert(hij) roosterde
(wij) roosteren(wij) roosterden
(jullie) roosteren(jullie) roosterden
(gij) roostert(gij) roosterdet
(zij) roosteren(zij) roosterden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) roostere(dat ik) roosterde
(dat jij) roostere(dat jij) roosterde
(dat hij) roostere(dat hij) roosterde
(dat wij) roosteren(dat wij) roosterden
(dat jullie) roosteren(dat jullie) roosterden
(dat gij) roosteret(dat gij) roosterdet
(dat zij) roosteren(dat zij) roosterden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
roosterroostert
Participes
Participe présentParticipe passé
roosterend, roosterende(hebben) geroosterd

Exemples d’usage

Meelwormen kunnen worden gebakken, gekookt of geroosterd.
Anderen stonden er stukken vlees boven te roosteren.

Traductions

allemandbraten; rösten
anglaisroast; toast
bas allemandgrillen; bråden
catalanrostir; torrar
danoisstege
espagnolasar; tostar
espérantorosti
féringiensteikja
finnoispaistaa
françaisgriller; rôtir
frison occidentalbriede
frison saterlandbräide; rosterje; rusterje
norvégiensteke
papiamentorosti; rosto; tost
portugaisassar; torrar; tostar
roumainfrige; prăji
suédoishalstra; rosta
tchèqueopékat; pražit; péci; smažit; upražit