Information du mot voortkomen (néerlandais → espéranto: rezulti)

Synonymes: resulteren, uitkomen, volgen, voortspruiten, voortvloeien, uitpakken, uitvallen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvoːrtkomə(n)/
Césurevoort·ko·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kom voort(ik) kwam voort
(jij) komt voort(jij) kwam voort
(hij) komt voort(hij) kwam voort
(wij) komen voort(wij) kwamen voort
(jullie) komen voort(jullie) kwamen voort
(gij) komt voort(gij) kwaamt voort
(zij) komen voort(zij) kwamen voort
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) voortkome(dat ik) voortkwame
(dat jij) voortkome(dat jij) voortkwame
(dat hij) voortkome(dat hij) voortkwame
(dat wij) voortkomen(dat wij) voortkwamen
(dat jullie) voortkomen(dat jullie) voortkwamen
(dat gij) voortkomet(dat gij) voortkwamet
(dat zij) voortkomen(dat zij) voortkwamen
Participes
Participe présentParticipe passé
voortkomend, voortkomende(zijn) voortgekomen

Exemples d’usage

Zuckerberg schuift in zijn aankondiging niet onder stoelen of banken dat de beslissing voortkomt uit de nieuwe politieke wind die door Amerika waait.

Traductions

allemandresultieren
anglaisresult
bas allemandvolgen
catalanresultar
espagnolresultar; seguirse
espérantorezulti; rezultatigi
françaisrésulter; aboutir
frison saterlandresultierje
portugaisredundar; resultar