Information du mot weerzien (néerlandais → espéranto: revidi)

Synonymes: terugzien, wederzien

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋeːrzin/
Césureweer·zien

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zie weer(ik) zag weer
(jij) ziet weer(jij) zag weer
(hij) ziet weer(hij) zag weer
(wij) zien weer(wij) zagen weer
(jullie) zien weer(jullie) zagen weer
(gij) ziet weer(gij) zagt weer
(zij) zien weer(zij) zagen weer
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) weerzie(dat ik) weerzage
(dat jij) weerzie(dat jij) weerzage
(dat hij) weerzie(dat hij) weerzage
(dat wij) weerzien(dat wij) weerzagen
(dat jullie) weerzien(dat jullie) weerzagen
(dat gij) weerziet(dat gij) weerzaget
(dat zij) weerzien(dat zij) weerzagen
Participes
Participe présentParticipe passé
weerziend, weerziende(hebben) weergezien

Exemples d’usage

Tarzan vroeg zich af of hij haar ooit nog eens zou weerzien.
Ik hoop dat we elkaar snel weerzien.

Traductions

allemandwiedersehen
anglaissee again
espérantorevidi
françaisrevoir
frison saterlandwiersjo
portugaisrever