Information du mot mijmeren (néerlandais → espéranto: revi)

Synonymes: dromen, dagdromen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈmɛɪ̯mərə(n)/
Césuremij·me·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) mijmer(ik) mijmerde
(jij) mijmert(jij) mijmerde
(hij) mijmert(hij) mijmerde
(wij) mijmeren(wij) mijmerden
(jullie) mijmeren(jullie) mijmerden
(gij) mijmert(gij) mijmerdet
(zij) mijmeren(zij) mijmerden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) mijmere(dat ik) mijmerde
(dat jij) mijmere(dat jij) mijmerde
(dat hij) mijmere(dat hij) mijmerde
(dat wij) mijmeren(dat wij) mijmerden
(dat jullie) mijmeren(dat jullie) mijmerden
(dat gij) mijmeret(dat gij) mijmerdet
(dat zij) mijmeren(dat zij) mijmerden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
mijmermijmert
Participes
Participe présentParticipe passé
mijmerend, mijmerende(hebben) gemijmerd

Exemples d’usage

Men schrijdt mijmerend door de verheven rust, maar wanneer men in de buurt van Bommelstein komt, wordt men onthutst door plat geschreeuw.

Traductions

afrikaansdroom
allemandschwärmen; träumen; wähnen
anglaisdream; muse
catalansomiar despert; somiejar
espagnolsoñar
espérantorevi; sonĝi
féringiendroyma
finnoisuneksia
françaisrêver éveillé; songer
frison occidentaldreame
frison saterlandswaarmje; swäärmje; drööme
hongroisábrándozik
polonaismarzyć
portugaisdevanear; fantasiar; sonhar
roumainvisa
thaïฝัน