Information du mot kapseizen (néerlandais → espéranto: renversiĝi)

Synonymes: kantelen, omvallen, ten val komen, omslaan, omkiepen, omkieperen, omkantelen, zich omrollen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈkɑpsɛɪ̯zə(n)/
Césurekap·sei·zen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kapseis(ik) kapseisde
(jij) kapseist(jij) kapseisde
(hij) kapseist(hij) kapseisde
(wij) kapseizen(wij) kapseisden
(jullie) kapseizen(jullie) kapseisden
(gij) kapseist(gij) kapseisdet
(zij) kapseizen(zij) kapseisden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) kapseize(dat ik) kapseisde
(dat jij) kapseize(dat jij) kapseisde
(dat hij) kapseize(dat hij) kapseisde
(dat wij) kapseizen(dat wij) kapseisden
(dat jullie) kapseizen(dat jullie) kapseisden
(dat gij) kapseizet(dat gij) kapseisdet
(dat zij) kapseizen(dat zij) kapseisden
Participes
Participe présentParticipe passé
kapseizend, kapseizende(zijn) gekapseisd

Exemples d’usage

Daarbij scheurde de rotskust het schip open, waarna het kapseisde.
Toen zag hij dat de barkas op het punt stond te kapseizen.
Het is nog niet duidelijk om welke reden de kustwachtboot kapseisde.

Traductions

allemandeinstürzen; kappen; umfallen
anglaiscapsize
espérantorenversiĝi
frison saterlandienfaale; ienstäite; ienstöärtje; uumefaale