Information du mot tegenkomen (néerlandais → espéranto: renkonti)

Synonymes: ontmoeten, treffen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈteɣə(ŋ)komə(n)/
Césurete·gen·ko·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kom tegen(ik) kwam tegen
(jij) komt tegen(jij) kwam tegen
(hij) komt tegen(hij) kwam tegen
(wij) komen tegen(wij) kwamen tegen
(jullie) komen tegen(jullie) kwamen tegen
(gij) komt tegen(gij) kwaamt tegen
(zij) komen tegen(zij) kwamen tegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) tegenkome(dat ik) tegenkwame
(dat jij) tegenkome(dat jij) tegenkwame
(dat hij) tegenkome(dat hij) tegenkwame
(dat wij) tegenkomen(dat wij) tegenkwamen
(dat jullie) tegenkomen(dat jullie) tegenkwamen
(dat gij) tegenkomet(dat gij) tegenkwamet
(dat zij) tegenkomen(dat zij) tegenkwamen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
kom tegenkomt tegen
Participes
Participe présentParticipe passé
tegenkomend, tegenkomende(zijn) tegengekomen

Exemples d’usage

En wie kwam ik daar tegen?
Ik was echter nog niet ver gegaan toen ik een paar vrienden van mij uit Rivendel tegenkwam.
Misschien komen we de aartsbisschop nog tegen.
Ach, wat zou de markies zeggen wanneer hij ons zo tegenkwam?
Gelukkig dat we hier iemand tegenkomen.

Traductions

espérantorenkonti