Information du mot herlezen (néerlandais → espéranto: relegi)

Synonymes: doorkijken, nalezen, teruglezen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɦɛrˈlezə(n)/
Césureher·le·zen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) herlees(ik) herlas
(jij) herleest(jij) herlas
(hij) herleest(hij) herlas
(wij) herlezen(wij) herlazen
(jullie) herlezen(jullie) herlazen
(gij) herleest(gij) herlaast
(zij) herlezen(zij) herlazen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) herleze(dat ik) herlaze
(dat jij) herleze(dat jij) herlaze
(dat hij) herleze(dat hij) herlaze
(dat wij) herlezen(dat wij) herlazen
(dat jullie) herlezen(dat jullie) herlazen
(dat gij) herlezet(dat gij) herlazet
(dat zij) herlezen(dat zij) herlazen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
herleesherleest
Participes
Participe présentParticipe passé
herlezend, herlezende(hebben) herlezen

Exemples d’usage

Op regenachtige woensdagmiddagen haalde ik ze te voorschijn en herlas de verhalen voor de zoveelste keer.
James Starr herlas de brief.
Stephens herlas voor alle zekerheid de overlijdensdatum onder de naam en toen richtte hij zich langzaam op.

Traductions

anglaisread again; read over again; re‐read
espérantorelegi
françaisrelire
polonaisprzeczytać ponownie