Synonyme: aanbevelen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /rekɔmɑnˈdeːrə(n)/ |
| Césure | re·com·man·de·ren |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) recommandeer | (ik) recommandeerde |
| (jij) recommandeert | (jij) recommandeerde |
| (hij) recommandeert | (hij) recommandeerde |
| (wij) recommanderen | (wij) recommandeerden |
| (jullie) recommanderen | (jullie) recommandeerden |
| (gij) recommandeert | (gij) recommandeerdet |
| (zij) recommanderen | (zij) recommandeerden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) recommandere | (dat ik) recommandeerde |
| (dat jij) recommandere | (dat jij) recommandeerde |
| (dat hij) recommandere | (dat hij) recommandeerde |
| (dat wij) recommanderen | (dat wij) recommandeerden |
| (dat jullie) recommanderen | (dat jullie) recommandeerden |
| (dat gij) recommanderet | (dat gij) recommandeerdet |
| (dat zij) recommanderen | (dat zij) recommandeerden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| recommandeer | recommandeert |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| recommanderend, recommanderende | (hebben) gerecommandeerd |
| ? | αἰνέω |
|---|---|
| afrikaans | aanbeveel |
| allemand | empfehlen; anpreisen |
| anglais | recommend |
| catalan | recomanar |
| danois | anbefale |
| espagnol | certificar; ensalzar; recomendar |
| espéranto | rekomendi |
| finnois | suositella |
| français | recommander |
| frison occidental | oanbefelje; oanpriizgje; oanpriizje; oanrikkemandearje |
| frison saterland | anpriesje; offerierje; ämpfeele |
| italien | raccomandare; vantare |
| malais | anjur … menganjurkan |
| papiamento | rekomendá |
| polonais | polecić |
| portugais | recomendar; registar |
| suédois | anbefalla; förorda; rekommendera |
| thaï | แนะ; แนะนำ; ทะเบียน |