Information du mot hervatten (néerlandais → espéranto: rekomenci)

Synonymes: met een schone lei beginnen, tabula rasa maken, hernemen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɦɛrˈvɑtə(n)/
Césureher·vat·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hervat(ik) hervatte
(jij) hervat(jij) hervatte
(hij) hervat(hij) hervatte
(wij) hervatten(wij) hervatten
(jullie) hervatten(jullie) hervatten
(gij) hervat(gij) hervattet
(zij) hervatten(zij) hervatten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) hervatte(dat ik) hervatte
(dat jij) hervatte(dat jij) hervatte
(dat hij) hervatte(dat hij) hervatte
(dat wij) hervatten(dat wij) hervatten
(dat jullie) hervatten(dat jullie) hervatten
(dat gij) hervattet(dat gij) hervattet
(dat zij) hervatten(dat zij) hervatten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hervathervat
Participes
Participe présentParticipe passé
hervattend, hervattende(hebben) hervat

Exemples d’usage

Voordat hij echter een passend antwoord had kunnen vinden, hervatte de edelman zijn overpeinzingen.
We hervatten de uitzending.
Nederland hervat de steun aan Roeanda.
Toen haalde hij zijn schouders op en hervatte zijn ronde.

Traductions

afrikaanshervat
allemandwieder anfangen mit
anglaisresume; renew
espérantorekomenci
féringientaka afturí aftur
françaisrecommencer
frison saterlandferjäilde