Information du mot trakteren (néerlandais → espéranto: regali)

Synonymes: onthalen, vergasten, vrijhouden

Parti du discoursverbe
Prononciation/trɑkˈter/
Césuretrak·te·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) trakteer(ik) trakteerde
(jij) trakteert(jij) trakteerde
(hij) trakteert(hij) trakteerde
(wij) trakteren(wij) trakteerden
(jullie) trakteren(jullie) trakteerden
(gij) trakteert(gij) trakteerdet
(zij) trakteren(zij) trakteerden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) traktere(dat ik) trakteerde
(dat jij) traktere(dat jij) trakteerde
(dat hij) traktere(dat hij) trakteerde
(dat wij) trakteren(dat wij) trakteerden
(dat jullie) trakteren(dat jullie) trakteerden
(dat gij) trakteret(dat gij) trakteerdet
(dat zij) trakteren(dat zij) trakteerden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
trakteertrakteert
Participes
Participe présentParticipe passé
trakterend, trakterende(hebben) getrakteerd

Exemples d’usage

Maar ik trakteer.
Op een zonovergoten dag in mei werden ze in de boomgaard van landgoed Oostbroek getrakteerd op een uitgebreide lunch.

Traductions

allemandbewirten; regalieren; traktieren
anglaistreat
catalanobsequiar; regalar
espagnolagasajar; obsequiar; tratar bien
espérantoregali
françaisrégaler
frison saterlandbewirtje; regalierje; gastierje; bewirtje; traktierje
portugaismimosear; obsequiar; regalar