Information du mot weerleggen (néerlandais → espéranto: refuti)

Synonyme: ontzenuwen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ʋeːrˈlɛɣə(n)/
Césureweer·leg·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) weerleg(ik) weerlegde
(jij) weerlegt(jij) weerlegde
(hij) weerlegt(hij) weerlegde
(wij) weerleggen(wij) weerlegden
(jullie) weerleggen(jullie) weerlegden
(gij) weerlegt(gij) weerlegdet
(zij) weerleggen(zij) weerlegden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) weerlegge(dat ik) weerlegde
(dat jij) weerlegge(dat jij) weerlegde
(dat hij) weerlegge(dat hij) weerlegde
(dat wij) weerleggen(dat wij) weerlegden
(dat jullie) weerleggen(dat jullie) weerlegden
(dat gij) weerlegget(dat gij) weerlegdet
(dat zij) weerleggen(dat zij) weerlegden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
weerlegweerlegt
Participes
Participe présentParticipe passé
weerleggend, weerleggende(hebben) weerlegd

Exemples d’usage

Die conclusie weerlegt de Russische bewering van zondag dat de lichamen er waren neergelegd na het vertrek van de Russische troepen, op of rond 30 maart.

Traductions

allemandrefutieren; widerlegen; wiederlegen; hinterlegen
anglaisrefute; rebut
espagnolrefutar
espérantorefuti
féringienmótprógva
françaisrejeter; réfuter
frison saterlandwierlääse
portugaisrefutar
tchèquevyvrátit