Information du mot teruggeven (néerlandais → espéranto: redoni)

Synonymes: hergeven, weergeven

Parti du discoursverbe
Prononciation/təˈrɵɣevə(n)/
Césurete·rug·ge·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) geef terug(ik) gaf terug
(jij) geeft terug(jij) gaf terug
(hij) geeft terug(hij) gaf terug
(wij) geven terug(wij) gaven terug
(jullie) geven terug(jullie) gaven terug
(gij) geeft terug(gij) gaaft terug
(zij) geven terug(zij) gaven terug
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) teruggeve(dat ik) teruggave
(dat jij) teruggeve(dat jij) teruggave
(dat hij) teruggeve(dat hij) teruggave
(dat wij) teruggeven(dat wij) teruggaven
(dat jullie) teruggeven(dat jullie) teruggaven
(dat gij) teruggevet(dat gij) teruggavet
(dat zij) teruggeven(dat zij) teruggaven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
geef teruggeeft terug
Participes
Participe présentParticipe passé
teruggevend, teruggevende(hebben) teruggegeven

Exemples d’usage

Geef terug dat ding!
Maar men kan hem niet zomaar teruggeven.
„Maar”, zei ik, terwijl ik hem het stuk perkament teruggaf, „nu ben ik nog niets wijzer.”

Traductions

allemandvergelten; wiedergeben; zurückgeben; zurückreichen
anglaisgive back; return; restore
espagnoldevolver
espérantoredoni
féringiengeva aftur
frison occidentalweromjaan
frison saterlandferjäilde; wierreeke; touräächreeke
italienrestituire
papiamentodebolbé
polonaisoddawać
portugaisrestituir; retribuir
roumainînapoia; restitui
tchèquenavrátit; vracet; vrátit
thaïคืน