Information du mot herwinnen (néerlandais → espéranto: reakiri)

Synonyme: herkrijgen

Parti du discours	verbe
Prononciation	/ɦɛrˈʋɪnə(n)/
Césure	her·win·nen

Conjugaison

Indicatif
Présent	Passé
(ik) herwin	(ik) herwon
(jij) herwint	(jij) herwon
(hij) herwint	(hij) herwon
(wij) herwinnen	(wij) herwonnen
(jullie) herwinnen	(jullie) herwonnen
(gij) herwint	(gij) herwont
(zij) herwinnen	(zij) herwonnen
Subjonctif
Présent	Passé
(dat ik) herwinne	(dat ik) herwonne
(dat jij) herwinne	(dat jij) herwonne
(dat hij) herwinne	(dat hij) herwonne
(dat wij) herwinnen	(dat wij) herwonnen
(dat jullie) herwinnen	(dat jullie) herwonnen
(dat gij) herwinnet	(dat gij) herwonnet
(dat zij) herwinnen	(dat zij) herwonnen
Impératif
Singulier/Pluriel	Pluriel
herwin	herwint
Participes
Participe présent	Participe passé
herwinnend, herwinnende	(hebben) herwonnen

Exemples d’usage

Als het tijdschrift zijn prestige herwint, komen die adverteerders en de vroegere oplaag gauw genoeg weer terug.

Maar beseft ge nu hoe zinloos het is uw onderdanen op te offeren in een vergeefse poging uw kroon te herwinnen?

Ik meen te weten dat vrouwen in deze bronnen baden ten einde hun jeugd en schoonheid te herwinnen.

Hij had het grootste gedeelte van zijn vroegere kracht herwonnen en zij dat hij naar de stad Ambar wilde trekken, die verder naar het oosten lag.

Traductions

allemand	wiedererwerben; wiedererlangen
anglais	recover; regain
espéranto	reakiri
français	recouvrer; regagner; récupérer; reprendre