| Parti du discours | verbe |
|---|
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) loop vast | (ik) liep vast |
| (jij) loopt vast | (jij) liep vast |
| (hij) loopt vast | (hij) liep vast |
| (wij) lopen vast | (wij) liepen vast |
| (jullie) lopen vast | (jullie) liepen vast |
| (gij) loopt vast | (gij) liept vast |
| (zij) lopen vast | (zij) liepen vast |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) vastlope | (dat ik) vastliepe |
| (dat jij) vastlope | (dat jij) vastliepe |
| (dat hij) vastlope | (dat hij) vastliepe |
| (dat wij) vastlopen | (dat wij) vastliepen |
| (dat jullie) vastlopen | (dat jullie) vastliepen |
| (dat gij) vastlopet | (dat gij) vastliepet |
| (dat zij) vastlopen | (dat zij) vastliepen |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| vastlopend, vastlopende | (zijn) vastgelopen |
| anglais | seize; seize up |
|---|---|
| espagnol | agarrotarse; dañarse |
| espéranto | rajpi |
| français | gripper; se gripper |