Information du mot buitmaken (néerlandais → espéranto: rabi)

Synonymes: roven, stropen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈbœʏ̯tmakə(n)/
Césurebuit·ma·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) maak buit(ik) maakte buit
(jij) maakt buit(jij) maakte buit
(hij) maakt buit(hij) maakte buit
(wij) maken buit(wij) maakten buit
(jullie) maken buit(jullie) maakten buit
(gij) maakt buit(gij) maaktet buit
(zij) maken buit(zij) maakten buit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) buitmake(dat ik) buitmaakte
(dat jij) buitmake(dat jij) buitmaakte
(dat hij) buitmake(dat hij) buitmaakte
(dat wij) buitmaken(dat wij) buitmaakten
(dat jullie) buitmaken(dat jullie) buitmaakten
(dat gij) buitmaket(dat gij) buitmaaktet
(dat zij) buitmaken(dat zij) buitmaakten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
maak buitmaakt buit
Participes
Participe présentParticipe passé
buitmakend, buitmakende(hebben) buitgemaakt

Exemples d’usage

Bij de roofoverval op de Brusselse luchthaven Zaventem is voor 50 miljoen dollar (ruim 37 miljoen euro) aan diamanten buitgemaakt.

Traductions

afrikaansbuit
allemandrauben; berauben; plündern
anglaistake
anglais (vieil anglais)reafian
catalanarrabassar; pillar; rapinyar; robar; saquejar
danoisplyndre
espagnolpillar; robar
espérantorabi
féringienræna
finnoisryöstää
françaispiller; ravir
frison occidentalrôve
frison saterlandroowje; beroowje; plunnerje; roowerje
latinharpagare
papiamentoroba
portugaispilhar; roubar; saltear
russeграбить
suédoisroffa; råna; röva
tchèqueloupit