Information du mot dringen (néerlandais → espéranto: puŝi)

Synonymes: douwen, duwen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdrɪŋə(n)/
Césuredrin·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) dring(ik) drong
(jij) dringt(jij) drong
(hij) dringt(hij) drong
(wij) dringen(wij) drongen
(jullie) dringen(jullie) drongen
(gij) dringt(gij) drongt
(zij) dringen(zij) drongen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) dringe(dat ik) dronge
(dat jij) dringe(dat jij) dronge
(dat hij) dringe(dat hij) dronge
(dat wij) dringen(dat wij) drongen
(dat jullie) dringen(dat jullie) drongen
(dat gij) dringet(dat gij) dronget
(dat zij) dringen(dat zij) drongen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
dringdringt
Participes
Participe présentParticipe passé
dringend, dringende(hebben) gedrongen

Exemples d’usage

Een lange Australiër drong zich naar voren.

Traductions

allemanddringen; rücken; stoßen; treiben
anglaispush; thrust
anglais (vieil anglais)scufan
catalanempènyer
danoisstøde
espagnolempujar
espérantopuŝi
féringienfíra; trýsta
finnoistyöntää
françaispousser
frison occidentaldúste; stjitte; triuwe; kringe
frison saterlandtringe; rukje; steete; drieuwe
gaélique écossaisbrùth
hawaiienpahu
italienspingere
latinpellere
malaisdesak … mendesak; dorong … mendorong; tolak; dorong; mendorong
norvégiendytte; skyve
papiamentopusha; stot
polonaispchać
portugaisempurrar; impelir
roumainapăsa; împinge
russeтолкать; пихать
srananpusu
suédoispuffa; stöta
tchèquetlačit
thaïผลัก; จิ้ม; ดัน
yidicheשטופּן