Information du mot proberen (néerlandais → espéranto: provi)

Synonymes: beproeven, passen, aanpassen, toetsen, uitproberen, zien

Parti du discoursverbe
Prononciation/proˈbeːrə(n)/
Césurepro·be·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) probeer(ik) probeerde
(jij) probeert(jij) probeerde
(hij) probeert(hij) probeerde
(wij) proberen(wij) probeerden
(jullie) proberen(jullie) probeerden
(gij) probeert(gij) probeerdet
(zij) proberen(zij) probeerden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) probere(dat ik) probeerde
(dat jij) probere(dat jij) probeerde
(dat hij) probere(dat hij) probeerde
(dat wij) proberen(dat wij) probeerden
(dat jullie) proberen(dat jullie) probeerden
(dat gij) proberet(dat gij) probeerdet
(dat zij) proberen(dat zij) probeerden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
probeerprobeert
Participes
Participe présentParticipe passé
proberend, proberende(hebben) geprobeerd

Exemples d’usage

Hij probeerde de tweede deur en betrad een ruime badkamer waar ook het licht brandde en waar het rook naar aftershave en zeep.
Hij stelde voor dat ik het maar eens moest gaan proberen, maar ik durfde niet.
We probeerden toen de voordeur, maar die was gesloten.

Traductions

afrikaansprobeer
albanaismundohem
allemanderproben; probieren; prüfen; versuchen
anglaisattempt; try; try out
bas allemandproberen; uutproberen
catalanassajar; provar
créole jamaïcainchrai
danoisforsøge; prøve
espagnolensayar; intentar; probar
espérantoprovi
féringienroyna
finnoiskoettaa
françaisessayer
frison occidentalsjen
frison saterlandpröiwje; probierje; wröigje; fersäike
italienprovare
latinattemptare
malaiscoba … mencoba
papiamentointentá
polonaispróbować
portugaisensaiar; experimentar; provar
roumainîncerca; testa
souahéli‐jaribu
srananproberi; tréy
suédoisbepröva; försöka; probera; prova
tchèquezkoušet; pokusit se; zkusit; vyzkoušet; ochutnat
thaïลองชิมดู