Information du mot tieren (néerlandais → espéranto: prosperi)

Synonymes: bloeien, floreren, gedijen, vooruitkomen, welvaren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtiːrə(n)/
Césuretie·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) tier(ik) tierde
(jij) tiert(jij) tierde
(hij) tiert(hij) tierde
(wij) tieren(wij) tierden
(jullie) tieren(jullie) tierden
(gij) tiert(gij) tierdet
(zij) tieren(zij) tierden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) tiere(dat ik) tierde
(dat jij) tiere(dat jij) tierde
(dat hij) tiere(dat hij) tierde
(dat wij) tieren(dat wij) tierden
(dat jullie) tieren(dat jullie) tierden
(dat gij) tieret(dat gij) tierdet
(dat zij) tieren(dat zij) tierden
Participes
Participe présentParticipe passé
tierend, tierende(hebben) getierd

Exemples d’usage

Hier tierden in oude tijden tevens welig die benden van vogelvrije avonturiers, wier daden in Engelse balladen zijn blijven voortleven.

Traductions

afrikaansfloreer
allemandgedeihen; gelingen; geraten; glücken; prosperieren
anglaisflourish; thrive
bas allemandgedyen
catalanprosperar
espagnolprosperar
espérantoprosperi; flori
féringientrívast; eydnast
françaisprospérer
frison saterlanddäie; tiegje; gelinge; roakje; glukje
grecακμάζω
italienprosperare
polonaispowodzić się; prosperować
portugaisprosperar