Information du mot verzorgen (néerlandais → espéranto: prizorgi)

Synonyme: behartigen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈzɔrɣə(n)/
Césurever·zor·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verzorg(ik) verzorgde
(jij) verzorgt(jij) verzorgde
(hij) verzorgt(hij) verzorgde
(wij) verzorgen(wij) verzorgden
(jullie) verzorgen(jullie) verzorgden
(gij) verzorgt(gij) verzorgdet
(zij) verzorgen(zij) verzorgden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verzorge(dat ik) verzorgde
(dat jij) verzorge(dat jij) verzorgde
(dat hij) verzorge(dat hij) verzorgde
(dat wij) verzorgen(dat wij) verzorgden
(dat jullie) verzorgen(dat jullie) verzorgden
(dat gij) verzorget(dat gij) verzorgdet
(dat zij) verzorgen(dat zij) verzorgden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verzorgverzorgt
Participes
Participe présentParticipe passé
verzorgend, verzorgende(hebben) verzorgd

Exemples d’usage

Ik steeg af, verzorgde mijn paard en liet me moedeloos in het gras vallen.
Maar ik heb geen flauw idee hoe je dieren moet verzorgen.

Traductions

afrikaansversorg; oppas
allemandversorgen; sorgen für; umsorgen; pflegen; betreuen; besorgen; sich kümmern um
anglaislook after; take care of; care for; attend
espagnolatender a; cuidar de
espérantoprizorgi
féringienhava í hondum; síggja til
françaissoigner
frison saterlandfersuurgje
italienprendere a cuore
polonaiszadbać
portugaisprovidenciar
thaïเลี้ยงดู; เลี้ยง