Information du mot stilhouden (néerlandais → espéranto: prisilenti)

Synonymes: achterhouden, stilzwijgend voorbijgaan aan, verzwijgen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstɪlɦʌʊ̯də(n)/
Césurestil·hou·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hou stil, houd stil(ik) hield stil
(jij) houdt stil(jij) hield stil
(hij) houdt stil(hij) hield stil
(wij) houden stil(wij) hielden stil
(jullie) houden stil(jullie) hielden stil
(gij) houdt stil(gij) hieldt stil
(zij) houden stil(zij) hielden stil
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) stilhoude(dat ik) stilhielde
(dat jij) stilhoude(dat jij) stilhielde
(dat hij) stilhoude(dat hij) stilhielde
(dat wij) stilhouden(dat wij) stilhielden
(dat jullie) stilhouden(dat jullie) stilhielden
(dat gij) stilhoudet(dat gij) stilhieldet
(dat zij) stilhouden(dat zij) stilhielden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hou stil, houd stilhoudt stil
Participes
Participe présentParticipe passé
stilhoudend, stilhoudende(hebben) stilgehouden

Exemples d’usage

Meneer Tannahill, ik denk werkelijk dat het beter is als u nu niets stilhoudt.
Als alles stil wordt gehouden, hoe weet jíj het dan?
Als ik kon, zou ik het liever stilhouden.

Traductions

afrikaansverswyg
allemandverschweigen
anglaiswithhold
espérantoprisilenti
françaistaire
frison occidentalbenefterhâlde