Information du mot bidden (néerlandais → espéranto: preĝi)

Parti du discours	verbe
Prononciation	/ˈbɪdə(n)/
Césure	bid·den

Conjugaison

Indicatif
Présent	Passé
(ik) bid	(ik) bad
(jij) bidt	(jij) bad
(hij) bidt	(hij) bad
(wij) bidden	(wij) baden
(jullie) bidden	(jullie) baden
(gij) bidt	(gij) badt
(zij) bidden	(zij) baden
Subjonctif
Présent	Passé
(dat ik) bidde	(dat ik) bade
(dat jij) bidde	(dat jij) bade
(dat hij) bidde	(dat hij) bade
(dat wij) bidden	(dat wij) baden
(dat jullie) bidden	(dat jullie) baden
(dat gij) biddet	(dat gij) badet
(dat zij) bidden	(dat zij) baden
Impératif
Singulier/Pluriel	Pluriel
bid	bidt
Participes
Participe présent	Participe passé
biddend, biddende	(hebben) gebeden

Exemples d’usage

Nadat hij gebeden had, kleedde hij zich aan.

Ik bad zoals ik wel duizend avonden tevoren had gebeden tijdens de tien lange jaren waarin ik had gewacht en gehoopt.

Vanochtend heb ik gebeden dat het weer ons gunstig gezind zou zijn, zodat onze reis aangenaam en veilig zou verlopen, en het is gebeurd.

Buiten het ziekenhuis hebben zich rond de driehonderd mensen verzameld om te bidden voor de gezondheid van de koning.

Traductions

afrikaans	bid
allemand	beten
anglais	pray
catalan	pregar; resar
danois	bede
espagnol	orar; rezar
espéranto	preĝi
féringien	biðja
finnois	rukoilla
français	prier
frison occidental	bidde
frison saterland	beedje
italien	pregare
latin	orare; precare
malais	bersembahyang
papiamento	resa
polonais	modlić się
portugais	fazer prece; orar; rezar
scots	pray
sranan	begi
suédois	bedja
tchèque	modlit se