Information du mot achternagaan (néerlandais → espéranto: postsekvi)

Synonyme: opvolgen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɑxtərˈnaɣan/
Césureach·ter·na·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) naga achter(ik) naging achter
(jij) nagaat achter(jij) naging achter
(hij) nagaat achter(hij) naging achter
(wij) nagaan achter(wij) nagingen achter
(jullie) nagaan achter(jullie) nagingen achter
(gij) nagaat achter(gij) nagingt achter
(zij) nagaan achter(zij) nagingen achter
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) achternaga(dat ik) achternaginge
(dat jij) achternaga(dat jij) achternaginge
(dat hij) achternaga(dat hij) achternaginge
(dat wij) achternagaan(dat wij) achternagingen
(dat jullie) achternagaan(dat jullie) achternagingen
(dat gij) achternagaat(dat gij) achternaginget
(dat zij) achternagaan(dat zij) achternagingen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ga achternagaat achterna
Participes
Participe présentParticipe passé
achternagaand, achternagaande(zijn) achternagegaan

Exemples d’usage

Hij was haar het liefst achternagegaan, maar de trommen begonnen te roffelen en de officieren schreeuwden hun bevelen.
Even leek het wel of hij van plan was haar achterna te gaan.

Traductions

afrikaansopvolg
anglaisrun after; stalk; trail after
espérantopostsekvi