Information du mot achterlaten (néerlandais → espéranto: postlasi)

Synonyme: nalaten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑxtərlatə(n)/
Césureach·ter·la·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) laat achter(ik) liet achter
(jij) laat achter(jij) liet achter
(hij) laat achter(hij) liet achter
(wij) laten achter(wij) lieten achter
(jullie) laten achter(jullie) lieten achter
(gij) laat achter(gij) liet achter
(zij) laten achter(zij) lieten achter
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) achterlate(dat ik) achterliete
(dat jij) achterlate(dat jij) achterliete
(dat hij) achterlate(dat hij) achterliete
(dat wij) achterlaten(dat wij) achterlieten
(dat jullie) achterlaten(dat jullie) achterlieten
(dat gij) achterlatet(dat gij) achterlietet
(dat zij) achterlaten(dat zij) achterlieten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
laat achterlaat achter
Participes
Participe présentParticipe passé
achterlatend, achterlatende(hebben) achtergelaten

Exemples d’usage

Waar heb je de machine achtergelaten?
Zijn tent liet hij onbewaakt achter.
De speren hadden zij beneden achtergelaten, die zouden hen bij het klimmen gehinderd hebben.
Ik denk dat het een goede gedachte was de sleutels bij Evans achter te laten.
En de zak liet je op de wagen achter?
Stephens vond de lamp waar hij hem had achtergelaten, sloot de geheime deur achter zich en staarde aarzelend in de schemering voor zich uit.

Traductions

afrikaansnalaat; agterlaat
allemandhinterlassen
anglaisleave behind; leave
bas allemandachterlåten; nålaten
danoisefterlade
espagnoldejar; dejar en pos
espérantopostlasi
féringienlata eftir seg
françaislaisser
frison occidentalbenefterlitte
frison saterlandbäätläite; bääteläite
italienabbandonare
polonaispozostawić
portugaisdeixar; transmitir
russeоставить; оставлять
souahéli‐acha