Information du mot ploegen (néerlandais → espéranto: plugi)

Synonymes: beploegen, omploegen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈpluɣə(n)/
Césureploe·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ploeg(ik) ploegde
(jij) ploegt(jij) ploegde
(hij) ploegt(hij) ploegde
(wij) ploegen(wij) ploegden
(jullie) ploegen(jullie) ploegden
(gij) ploegt(gij) ploegdet
(zij) ploegen(zij) ploegden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ploege(dat ik) ploegde
(dat jij) ploege(dat jij) ploegde
(dat hij) ploege(dat hij) ploegde
(dat wij) ploegen(dat wij) ploegden
(dat jullie) ploegen(dat jullie) ploegden
(dat gij) ploeget(dat gij) ploegdet
(dat zij) ploegen(dat zij) ploegden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ploegploegt
Participes
Participe présentParticipe passé
ploegend, ploegende(hebben) geploegd

Traductions

allemandpflügen
anglaisplough
anglais (vieil anglais)erian
catalanllaurar; solcar
danoispløje
espagnolarar
espérantoplugi
féringienpløga
finnoiskyntää
françaislabourer
frison occidentalploegje; ploeie
frison saterlandplougje; plöigje
galloisarddu
latinarare
malaismembajak
papiamentoara; plug
portugaisarar; lavrar
scotsplou
suédoisplöja
tagalogmag‐araro; araruhin
tchèqueorat; zorat