Information du mot overhalen (néerlandais → espéranto: persvadi)

Synonymes: bepraten, overreden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈovərɦalə(n)/
Césureover·ha·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) haal over(ik) haalde over
(jij) haalt over(jij) haalde over
(hij) haalt over(hij) haalde over
(wij) halen over(wij) haalden over
(jullie) halen over(jullie) haalden over
(gij) haalt over(gij) haaldet over
(zij) halen over(zij) haalden over
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) overhale(dat ik) overhaalde
(dat jij) overhale(dat jij) overhaalde
(dat hij) overhale(dat hij) overhaalde
(dat wij) overhalen(dat wij) overhaalden
(dat jullie) overhalen(dat jullie) overhaalden
(dat gij) overhalet(dat gij) overhaaldet
(dat zij) overhalen(dat zij) overhaalden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
haal overhaalt over
Participes
Participe présentParticipe passé
overhalend, overhalende(hebben) overgehaald

Exemples d’usage

Hoe hebt u ze kunnen overhalen u niet te doden?
Toen hij van zijn vrouw hoorde dat Ṣaddām had gezworen dat hij hem niets zou doen, liet Kāmil zich overhalen het risico te nemen terug te gaan naar Bagdad.
Maar meneer Bourcart heeft me overgehaald en deze keer zal ik er niet aan ontkomen.
Uiteindelijk werd Radri overgehaald te beginnen met zijn relaas.
Probeert u ze maar over te halen, hoe u maar wilt.

Traductions

afrikaansoorhaal
anglaispersuade
catalanpersuadir
danoisovertale
espagnolpersuadir
espérantopersvadi
finnoissuostuttaa
françaisinspirer; persuader
frison occidentaloerhelje
latinpersuadere
malaisbujuk … membujuk
portugaispersuadir
thaïชวน; ชักชวน